Anahtar Fark: Amerikan Aksanı, İngiliz Aksanı’ndan daha kolay anlaşılır. Aynı zamanda dünyada en çok kullanılan aksandır; Ancak, İngiliz Aksanı daha idolleşmiştir ve seksi olarak kabul edilir.
Bu aksanların arkasındaki tarih oldukça etkileyici. Amerika'nın 1600'lerde İngiltere'den yerleşimciler tarafından sömürgeleştirildiği bir sır değil. Bu nedenle, insanların okyanusun her iki tarafında da aynı aksanın olduğunu varsaymak güvenlidir. Sonuçta, o zamanki Amerikalılar oradan geldi. Dolayısıyla, aslında aynı aksanlara sahip olmaları şaşırtıcı değildir, şaşırtıcı olan aksanın, İngiliz aksanı yerine bugünkü Amerikan aksanına daha yakın olmasıydı. Bununla birlikte, neredeyse 250 yıllık bir ayrımın ardından farklı kültürlerin, geleneklerin ve daha da önemlisi aksanların gelişmesine yol açması beklenmektedir.
İki aksan arasındaki temel fark, Amerikan Aksanının anlaşılması İngiliz Aksanından daha kolay olmasıdır. Aynı zamanda dünyada en çok kullanılan aksandır; ancak, İngiliz Aksanı daha idolleşmiştir ve daha seksi olarak kabul edilir.
Ancak, Amerikan ve İngiliz Aksanları hakkında konuşurken, 'Amerikan Aksanı' ve 'İngiliz Aksanı' demek yanıltıcı olabilir. Bunun nedeni birçok farklı Amerikan Aksanı ve birçok İngiliz Aksanı olmasıdır. Dünya, en çok Filmlerimin, TV şovlarımın ve röportajlarımın ünlü olduğu, Genel Amerikan olarak bilinen bir Amerikan Aksanı ile tanınır; bununla birlikte, Boston, New York, Eastern New England, Southern United ve diğer birçok aksan var.
Öyleyse en popüler Amerikan Aksanı, yani Genel Amerikan ve en popüler İngiliz Aksanı, yani Alınan Telaffuz arasındaki karşılaştırmaya bakalım. Ama önce Amerikan ve İngiliz Aksanı arasındaki karşılaştırmayı da görelim.
Amerikan ve İngiliz Aksanı arasındaki karşılaştırma:
Amerikan aksanı | İngiliz aksanı | |
Dil | Amerika İngilizcesi | ingiliz ingilizcesi |
Konuşulan | Öncelikle Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada’da | Başta İngiltere olmak üzere İngiltere’de. |
Popülerlik | Dünyada daha yaygın. | Daha az yaygın, ancak daha fazla idolleşmiş. |
anlaşılabilirlik | Anlaşılması daha kolay. Dünyadaki çoğu insan tarafından anlaşıldı. | Anlamak daha az kolay |
Türleri | Genel Amerikalı, Boston, New York, Doğu New England, Güney Amerika ve daha birçok. | Telaffuz, Cockney, Haliç İngilizcesi (Güneydoğu İngiliz), Batı Ülkesi (Güneybatı İngiliz), Midlands İngilizcesi, Brummie (Birmingham İngilizcesi), Kuzey İngiltere İngilizcesi, Geordie, Galce İngilizcesi, İskoç İngilizcesi ve çok daha fazlasını aldı. |
General American ve Alınan Telaffuz arasındaki karşılaştırma:
Genel Amerikan | Alınan Telaffuz |
Rhotic: Bu, kelimenin sonundaki "r" nin telaffuz edildiği anlamına gelir. | Rhoticity: Bu, kelimenin sonundaki 'r' ifadesinin telaffuz edilmediği anlamına gelir. |
Trap banyosu yok: Banyo gibi bazı 'a' kelimeleri kedide olduğu gibi kısa-a ile telaffuz ediliyor. | Trap-bath split: Bu kelimeler bunun yerine babada olduğu gibi broad-a ile telaffuz edilir. |
Kelimeler çevreleyen bir ünlü ile telaffuz edilir. | Ünlüler biraz daha muhafazakar olma eğilimindedir. |
-ILE ile biten bazı kelimeler, sonunda -e olmadan telaffuz edilir. Bereketli gibi 'fer-till' olarak telaffuz edilir. | Bu kelimeler üzerinde vurgu yapılan - i - belirgindir. Böylece doğurganlık 'fer-ti-l' olur. |
–IZATION ile biten kelimelerdeki vurgu ikinci hecededir. Örneğin: organizasyon 'veya-GA-ni-z-zasyon' olarak okunur. | -IZATION ile biten sözlerde, vurgu üçüncü hecededir. Bu nedenle, organizasyon 'veya-ga-NI-za-fraksiyonu' olarak okunur. |
Bir kelimenin ortasındaki “T” harfi hızlı bir “D” gibi telaffuz edilebilir. | Bir kelimenin ortasındaki “T” harfi hızlı bir “D” gibi telaffuz edilemez |
Resim İzniyle: amristo.wordpress.com, www.youtube.com
