Temel Fark: Kurmaca terimi, kurgu ile ilgili olan, yani özellikle romanlar, şiirler, oyunlar vb. Gibi kurgu eserleri ile ilgili olan bir şeyi ifade eder. Oysa, hayali daha çok olumsuz bir çağrışıma sahiptir. Bir şeyleri telafi etmek demektir; ancak, yalan söylemek ya da yanlış bir hikaye yapmak gibi dürüst olmayan bir şekilde kullanılır.

Kurgusal ve Kurgusal terimleri çoğu zaman kafa karıştırıcıdır. Kullanılacak doğru terim hangisi? Bu terimlerle ilgili asıl sorun, onların gerçekten çok yakından ilişkili olmalarıdır. Her ikisi de aynı kök kelimeden, kurgudan geliyor; ki bu da Eski Fransız'dan geliyor; kurgu, anlamsızlık, hile ve buluş anlamına geliyor. Kurgu, kurgu suçlaması olan, bir yapım, moda, bir sahtekarlık, bir retorik ya da yasal kurgu anlamına gelen Latince kurgudan gelir.

Hem kurgusal hem de kurgusal terimlerin aynı kökten gelmesi nedeniyle, benzer tanımlara sahip olmaları doğaldır. Aslında, köklerinde iki terim aynı şeyi, yani doğru olmadığını, yani aynı anlama geldiğini ifade eder. Ancak, terimler kullanıldıkları şekilde farklılık gösterir. Peki hangisini kullanmalı?

Kurmaca terimi, kurgu ile ilgili olan, yani özellikle romanlar, şiirler, oyunlar vb. Gibi kurgu eserleri ile ilgili olan bir şey anlamına gelir. Oysa, hayali daha çok olumsuz bir çağrışıma sahiptir. Bir şeyleri telafi etmek demektir; ancak, yalan söylemek ya da yanlış bir hikaye yapmak gibi dürüst olmayan bir şekilde kullanılır. Ayrıca, kurgusal olanın aksine, gerçek hayat için daha yaygın olarak kullanılır.

Bununla birlikte, iki kelime eşanlamlıdır; ikisi de yapılmış demek, ve her ikisi de genellikle birbirlerinin yerine kullanılır. Aslında, kurmaca terimi aslında kurmaca teriminden türemiştir. Her ikisi de, sırayla kurgudan gelen kurgusallıktan türemiştir.

Aradaki farkı belirten bir örneğe bakalım: Harikalar Diyarında Alice'den Alice, kızımın en sevdiği kurgusal kahramandır. Hikâyesinde hayali unsurlar kullanan gazeteciyi duydunuz mu? Buradaki fark, ilk cümlenin sadece Alice'in kurgusal olduğunu, yani uydurulduğunu belirtirken, ikinci cümlede kurgusal kullanımın sahtekârlık ve aldatma anlamına geldiğidir.

Hayali ve Hayali arasındaki karşılaştırma:

	hayali	hayali
Tanımı (Oxford Sözlükleri)	Kurgu ile ilgili veya bunlarla ilgili olarak; kurgu amacıyla icat edildi	Gerçek ya da doğru değil; hayali veya fabrikasyon Meydana gelen veya kurgu için icat edilmiş
Konuşmanın bölümü	sıfat	sıfat
etimoloji	Eski Fransız kurgudan (“felaket, ihanet, buluş”), Latin kurgudan, kurgu suçlaması (“bir yapım, moda, dokunaklı, retorik veya yasal bir kurgu”), parmaktan (“biçimlendirmek, kalıplamak”), şekil, vasiyet, feign ”).
Örnek	Romeo ve Juliet kurgusal karakterler. Julius Cesar, gerçek bir kişiye dayanan kurgusal bir oyundur. Sherlock Holmes kurgusal bir karakterdir. Hogwarts kurgusal bir okul.	Adam işi almak için hayali bir özgeçmiş kullandı. Evde kalmak için hayali bir hastalık yarattı. Resepsiyoniste kurgusal bir isim verdi. Gulliver kurgusal bir karakterdir

Resim Nezaket: fandomania.com, makeuseof.com