Anahtar fark: 'Kız' doğumdan çocukluğa, ergenlikten yetişkinliğe kadar olan bir kadına atıfta bulunur ve bundan sonra genellikle 'kadın' olarak adlandırılır. 'Kız', genç bir kadına atıfta bulunurken, 'kadın' yaştan bağımsız olarak kadına atıfta bulunabilir.

“Kız” ve “kadınlar” terimi kadınları ifade etmek için kullanılır. 'Kız' doğumdan çocukluğa, ergenlikten yetişkinliğe kadar olan bir kadına atıfta bulunur ve bundan sonra genellikle 'kadın' olarak adlandırılır. 'Kız', genç bir kadına atıfta bulunurken, 'kadın' yaştan bağımsız olarak kadına atıfta bulunabilir.

'Kız' kelimesinin en eski hali, 1250-1300 yılları arasında Orta Çağlara kadar uzanmaktadır. Anglo-Sakson kelimesinden 'gerle' kelimesinden türetilmiştir, ayrıca 'girle' veya 'gurle' olarak yazıldığından. Anglo-Saxon sözcüğü 'gerela' elbise veya giyim eşyası anlamına gelir ve muhtemelen aynı bağlamda kullanılmıştır.

'Kadın' kelimesi Eski İngilizce kelimesinden, 'kadın insan' anlamına gelen 'wmann' kelimesinden türetilmiş, “wēr” ise “erkek insan” anlamına gelmektedir. Mann ya da monn, cinsiyetten bağımsız olarak 'insan', 'kişi' ya da 'birileri' anlamına geliyordu. Bununla birlikte, zamanla 'erkek', 'erkek insan' için daha çok kullanılmaya başlandı ve 'wīfmann' 'kadın' oldu. 'Wīfmann'ın ilk kısmı, evli bir kadına atıfta bulunarak, ' eş 'olarak kullanılmaya başlandı.

1530’dan bu yana, “kız” herhangi bir genç evlenmemiş kadını ifade ederken, “kız arkadaşı” terimi ilk olarak 1892’de ortaya çıkmıştır. Ancak, modern terminolojide “kız”, doğuştan 18 yaşına kadar herhangi bir kadındır. kültürler bir insanın bir yetişkin olduğunu düşünür. Yetişkin bir kadın, her zaman 'kadın' olarak adlandırılır.

Yetişkin bir kadına kız olarak atıfta bulunmak, erkek veya erkek çocuklara atıfta bulunmak gibi profesyonel veya diğer resmi bağlamlarda aşağılayıcı veya saygısız olarak kabul edilir. Bu nedenle, birçok feminist genç ya da bekar bir kadına atıfta bulunmak için kızın kullanılmasına meydan okur; bu, kişinin yetişkin sayılabilecek kadar olgun olmadığını gösterir. Bu nedenle, “Bir kız gibi davranıyorsun” ya da “Sadece bir kızsın” ifadesinin kınama ve hakaret sayılması kabul edilir. Bununla birlikte, kızların bu kullanımlarıyla çelişmek için birçok kadın genel olarak kadınlara atıfta bulunmak için “kızlar” terimini kabul etmiştir. Böylece “Biz kızlar” veya “Bir kız gecesi” gibi ifadeler.

Bazı kültürlerde kız, hiç evlenmemiş genç bir kadındır ve bu nedenle bakire olarak kabul edilir. Hiç evlenmemiş bir kadına kadın olarak atıfta bulunmak, cinsel onurlu olduğu anlamına gelir; bu onun ailesinin onurunun yanı sıra onurunu zedeleyecektir.

Temelde ergenlik, ergenlik dönemini tamamlamadan önce bir kız bir kız olduğu için fiziksel olarak yetişkin ve “evlenecek ve doğacak çocuklara yetecek yaşta bir kadın” olduğu için tanımlayıcı karakteristiktir. Birçok kültürde, bir kız çocuğunun yaşını, yani kadın olduğu zamanları sembolize etmek için geçit törenleri vardır. Bu geçit törenleri Hristiyanlığın bazı kollarında onay, Yahudilikte yarasa mitzvası, Latin Amerika'da Quinceañera vb.