Anahtar fark: 'Lite', 'ışık' yazmanın gayri resmi bir yoludur, ancak yalnızca bazı durumlarda kullanılabilir. “Işık” terimi, İngilizcede hafif bir ürün, ışık kaynağı gibi çeşitli farklı kullanımlara sahiptir.

'Lite' terimi en çok Amerikan İngilizcesi olarak kullanılır ve İngiliz İngilizcesi olarak çok nadir görülür. 'Lite' gayri resmi bir yazı biçimidir 'ışığı, ancak yalnızca bazı durumlarda kullanılabilir. Temel olarak 'lite bira' veya 'lite coke' gibi ticari ürünlerin etiketlenmesinde ve reklamlanmasında pazarlama terimi olarak kullanılır. Google'a göre, 'lite' olarak adlandırılan herhangi bir madde, şeker, nişasta veya katran gibi zararlı veya istenmeyen, yani 'lite sigaralar' olarak kabul edilen maddeler bakımından düşüktür. Aynı zamanda normal ürün kadar ağır veya güçlü olmayan ve daha az kalori içerme eğiliminde olan ve 'lite bira' gibi daha düşük alkol içeriği içerme eğiliminde olan alkollü içeceklere atıfta bulunmak için kullanılır. 'Lite' ayrıca, orijinal yazılımdan daha kolay ve daha az karmaşık olan bir uygulamanın veya yazılımın alt kümesine, örneğin Adobe Flash Lite'a atıfta bulunmak için de kullanılır. 'Light' teriminin İngilizce dilinde farklı kullanımları vardır. Google'a göre: Bir fiil olarak “Işık”: • Bir şeyi görünür kılan veya aydınlatmayı sağlayan bir şey: Tüm renkler ışığa bağlıdır. • Güneş ışığı, lamba veya fener gibi aydınlatıcı bir madde veya kaynak • Belirli bir kaynaktan gelen parlaklık veya aydınlatma: bir mum ışığı. Bir sıfat olarak “Işık”:

• Işık veya aydınlatma; parlak; iyi aydınlatılmış: tüm evdeki en hafif oda.

• Soluk, beyazımsı veya koyu veya koyu olmayan renkler: açık mavi

• (Kahve veya çay) Hafif bir renk elde etmek için yeterli miktarda süt veya krema içerir.

• Az ağırlık; ağır değil: hafif yük.

• Dökme ile orantılı olarak az ağırlık; Düşük özgül ağırlığı: hafif bir metal.

• Normal veya ortalama ağırlıktan daha az olan: hafif giysiler.

• Uygun veya standart miktarın altında tartmak: Ticarette hafif ağırlıklar kullanılarak yakalanmak.

• Küçük miktar, kuvvet, yoğunluk vb. hafif yağmurlu; hafif uyku.

• Çok az önemi veya sonucu olan; önemsiz: İşinin kaybı hiç önemli değildi.

• Kolayca sindirilir: hafif yiyecekler.

• Zararlı veya istenmeyen kabul edilen şeker, nişasta veya katran gibi herhangi bir madde az: hafif sigaralar.

• Standart üründen daha az kaloriye ve genellikle daha düşük alkol içeriğine sahip olmak.

• Pasta gibi süngerimsi veya iyi mayalanmış: Pasta hava kadar hafif.

• Havalı veya hareket halindeyken yüzer: Dans ettiği zaman, tüy kadar hafiftir.

• Çevik veya çevik: birinin ayağına hafifçe vurun.

• Bela, keder veya endişe duymadan; kaygısız: hafif bir kalp.

• Neşeli; hafif bir gülüş.

• Baş dönmesi; biraz çılgınca: Bir martiniye ışık tutuyorum.

• Askeri - Hafif silahlı veya donanımlı: hafif süvari.

• Denizcilik - Kraliyet, gök yelkenleri, çıtçıtlı yelken, üst üst yelken veya yelkenli gibi, sadece ılıman veya sakin havalarda belirlenen hafif kanvas yelkenine dikkat edin.

• Meteoroloji - (rüzgar) saatte 7 mil hıza (3 m / sn) sahiptir. Hafif havayı ve hafif esintiyi karşılaştırın.

Bir fiil olarak “ışık” (nesne ile kullanılır): • Bir mumu, lambayı, ateşi, kibriti veya sigarayı yakmak; tutuşmak; tutuşturmak. • Açmak veya açmak için (bir elektrik ışığı): Ana şalterin bir kez basılması, odadaki tüm lambaları yakar. • Işık vermek; ışıkla veya ışıkla döşenmesi: Oda iki büyük avizeyle aydınlatılmıştır. • Özellikle neşe, animasyon ya da benzeri şeylerle (genellikle onu takip ederek) parlamanın (yüzün, çevrenin vb.) Parlamasını sağlamak: Yüzünde bir gülümseme aydınlandı. Varlığı odayı aydınlattı. Fiil olarak “Işık” (nesne olmadan kullanılır): • Ateş almak veya tutuşmak için: Nemli odun ışığa çevrilmeyi reddetti. • Sigara içmek için bir puro, sigara veya pipoyu yakmak için (genellikle bunu takip eder): Bir boruyu çıkardı ve konuşmadan önce yandı. • Açıldığında yanmak için: Bu masa lambası yanmayacaktır. • Işık veya renkte olduğu gibi parlak olmak için (genellikle bunu takip eder): Gökyüzü günbatımında yanar. • Bir at veya araçtan olduğu gibi aşağı inmek veya inmek için. • Bir noktada veya olayda olduğu gibi dinlenmeye gelmek; düşmek ya da yerleşmek; arazi: Kuş dalı aydınlattı. Gözüm kalabalıktaki bazı arkadaşlara ışık tuttu. Zarf olarak “Işık”:

• Hafifçe: hafif hareket etmek için.

• Yük veya kargo çekilmeden veya taşınmadan: Yuvarlağına hafif hareket eden bir lokomotif.

Bir isim olarak “Light”: • Bir bira veya sigara olarak hafif bir ürün.