Temel Fark: Bir mülteci, din, ırk, milliyet vb. Temelinde zulüm korkusu nedeniyle kendi ülkesinin dışındaki bir ülkede barınak arayan bir kişi anlamına gelir. Bir iltica, başka bir ülkede nedeniyle barınak arayan bir kişidir. Siyasi ya da bir suç için zulmedilmek.
Mülteci ve Asyle kelimesi, hem ülkelerinin rahatını terk eden hem de sığınmak üzere başka bir ülkeye taşınan insanları içerdikleri için, doğaları birbirine benzer. Ancak, terimlerin benzerliği orada biter; Her iki terimin de kendine özgü farklılıkları vardır. Bir mülteci, kökeninin dışındaki bir ülkede din, ırk, milliyet vb. Zulüm korkusu nedeniyle barınma arayan bir kişi anlamına gelir. Sığınmacı, başka bir ülkede zulüm görmesi nedeniyle sığınak arayan kişidir. Politik olarak veya bir suç için.
Merriam Webster sözlüğüne göre, mülteci “kaçar; özellikle: yabancı bir ülkeye kaçan veya tehlikeden veya zulümden kaçma yetkisine sahip bir kişi. ”Bir mülteci, din, milliyet, ırk, etnik köken, inanç vb. nedenlerden dolayı menşe ülkesini terk etmek zorunda kalan kişidir. Bir mülteci için kullanılan bir başka terim, kendi ülkelerinden güvenli bir sığınak aradıkları için bir sığınmacıdır. Bir kişinin yerini değiştirmesine neden olabilecek diğer nedenler arasında kendi ülkelerindeki dengesizlik, savaş, siyasi şiddet ve doğal afet sayılabilir.
1951 tarihli Mültecilerin Statüsüne İlişkin Birleşmiş Milletler Sözleşmesine göre, bir mülteci, "ırk, din, milliyet, belirli bir sosyal gruba üyelik nedeniyle zulmedilme korkusu nedeniyle, kişi olarak tanımlanmaktadır. ya da siyasi görüş, milliyetinin ülkesi dışındadır ve bu korku nedeniyle, bu ülkenin korunmasından istifade edememektedir ya da istememektedir. ”Mülteci tehcir sisteminin çalışabilmesi için, diğer ülkelerde, çoğu Genellikle sınır komşu ülkeler, mültecileri kabul etmeye istekli olmalı ve mülteciler için gerekli hükümleri sağlamalıdır.
Zulüm korkusundan dolayı kendi ülkesine geri dönmek istemeyen ya da geri dönmek istemeyen bir kişi için kullanılan bir “sığınma” terimi kullanılır. Bu terim, suçlulara veya siyasi olarak zulüm gören bireylere koruma sağlamak için kullanılan bir yer olan “iltica” kelimesinden türemiştir. Eski zamanlardaki sığınma yerleri, rahipleri sığınma yerlerine güvenli bir sığınak sunmak için kullanılan kiliseler ya da ibadet yerleriydi.
Amerika Birleşik Devletleri Vatandaşlık ve Göçmenlik Hizmetleri kelimesini şu şekilde tanımlamaktadır: ”Amerika Birleşik Devletleri'nde veya giriş limanında, uyruklu olduğu ülkeye geri dönemediği veya korunamayacağı veya isteksiz olduğu tespit edilen bir yabancı. ülke, zulüm veya köklü bir zulüm korkusu yüzünden. Zulüm ya da korkusu uzaylı ırkına, dine, milliyete, belirli bir sosyal gruba üyeliğe ya da politik görüşe dayanmalıdır. Vatandaşı olmayan kişiler için milliyet ülkesi, en son alıcının alışkanlıkta yaşadığı ülke olarak kabul edilir. ”