Temel Fark: Tagalog, yeni ve geliştirilmiş Filipinli’nin temeli olarak kullanılmış eski bir dildir. Yeni dil, diğer dillerden ödünç alınan sözcükleri ve ek alfabe harflerini içerir.
Tagalog ve Filipino aslında Filipinler'de konuşulan dillerdir. Bu ikisi, farklı bölgelere bağlı olarak 180'den fazla farklı dili olan, ülkede konuşulan en popüler dillerdir. Bu dillerden bazıları eski dillerdir, birçoğu yenidir ve eski dillerin üzerinde gelişmiştir. Aynı şey Tagalog ve Filipino'da da oldu.