Anahtar fark: Her ikisi de anlamı ve kullanımı bakımından farklı olan her iki bağlaç olmadığı sürece ve olmayan kelimeler. Söz konusu koşulun yerine getirilmesine dayanmadığı sürece, böyle bir koşulun yerine getirilme zamanına kadar ilgilenmektedir.

Her iki kelime de, özellikle de konuşulduğunda, İngilizce dilini öğrenenlere tanıdık gelinceye kadar. Her ikisi de, bir görevin yerine getirilmesinden önce bir koşul koymak için kullanılır. Kabaca olmadığı sürece kelimesi 'if' anlamına gelir. Eldeki görev yerine getirilmeden önce yerine getirilmesi gereken bir koşulu ifade eder.

Örneğin:

Stella, birileri ona sebze getirmedikçe yemek yapamaz.

Bu cümle, sözde sebzelerin, yani Stella'nın pişirmesi için mevcut sebzelerin durumuna işaret etmek için kullanılmadıkça kullanılır.

'E kadar' kelimesi, özellikle bir görevi yerine getirmeden önce zamana dayalı bir kısıtlamayı belirtmek için kullanılır. İlginç bir şekilde, till kelimesi, her ikisi de birbirleriyle eşanlamlı olduklarından, yerine aynı zamanda kullanılır. 'Zamandan Önce ve Kadar' anlamına geldiği anlaşılabilir.

Örneğin:

Ben öğlene kadar trene binemem.

Yukarıdaki cümlede konuşmacı öğlen saatinden önce yola çıkamayacağı bir durumla karşı karşıyadır. Bunu açıklamanın bir başka yolu, öğlene kadar olan yolculuğa başlayamamasıdır. Böyle bir zaman dilimini belirtmek için kullanılana kadar kelimesi kullanılır.

Bu kelimelerin birbiri ardına kullanıldığı ve birlikte kullanıldığı başka bir örnek var. Bu, ve olmadığı sürece ifadesinde olur. Bu tür bir kullanım nedeniyle, insanlar bu iki kelimenin aynı olduğu konusunda yanlış anlarlar. Ancak, her iki kelimenin de bir cümle içinde kullanılması için, koşullu ve zamana bağlı olması gerekir. Herhangi birinin olmaması, diğerinin dahil edilmesine yetmez.

Örneğin:

Ödevini bitirinceye kadar oynamayacaksın.

Bu cümleyle, dinleyicinin çalması için ödevini bitirmenin çifte şartlarını sağlaması ve ödevini bitirdiği zamana kadar oynamaması gerekir. Bu nedenle, bu tür durumlar için en uygun olanı olmadığı sürece bu tabirle ifade edilir.

Unless ve Until arasındaki karşılaştırma:

	olmadıkça	A kadar
anlam	Bir istisna, ancak belirli bir durum için	'Zamana kadar'
Dayalı kısıtlama	Söz konusu koşulun yerine getirilmesi	Söz konusu koşulu yerine getirme zaman çerçevesi
Zıt kelime	Eğer	dan beri