Anahtar fark: 'Buna rağmen' ve 'ilham' ifadesi, kontrastı ifade etmek için kullanılan edatlardır. 'Buna rağmen' terimi genellikle İngilizce'de daha yaygın olarak kullanılır ve bazen 'inspite' ile eşanlamlı olarak da kabul edilir.
Hem 'rağmen' hem de 'ilham' hem İngilizce'de zamirler, hem de bu, ne, vb. İle birlikte '-ing' biçiminde bir fiil ile birlikte kullanılır.
'Buna rağmen' kelimesi 'rağmen', 'olsa' veya 'ne olursa olsun' anlamına gelir. Inspite için resmi sürüm olarak kabul edilir ve daha sık kullanılır. Hem isim hem de zamir anlamında kullanılır. Ayrıca bir cümlenin ikinci ve üçüncü maddesinde de kullanılır. Olsa da, rağmen, olsa ve olsa bile kelimeler alternatif olarak kullanılabilir. 'Buna rağmen' sözcüğü, 'çünkü' akıl yürütme kelimesinin tam tersidir.
Örneğin:
- Tom, Jerry'nin gece yarısı aramasına rağmen (bir isim olarak) tazelenmiş hissi uyandı.
- Bu soğuğa rağmen (zamir olarak) dondurma almak istiyor.
- Düzenli olarak Jim'de çalışmasına rağmen, John olduğu gibi hantal kaldı ('–ing' kullanımı)
- Soğuk olmasına rağmen ikinci kahveyi severdi (ikinci ve üçüncü maddelerde).
Örneğin:
- Ron uyandı ve Harry'nin gece yarısı (isim olarak) çağrısına rağmen tazelenmiş hissi uyandı.
- Tehlikeye rağmen (bir zamir olarak) yürüyüşe çıkmak istiyor.
- Daha az yemesine rağmen, Carl şişman kaldı ('-ing' kullanımı).
- İşadamları bu kadar servet sahibi olmalarına rağmen, hiçbir zaman paranın hiçbir kısmını fakirlere ödünç vermediler (ikinci ve üçüncü maddelerde).
Düşen ve Düşmeyen arasındaki karşılaştırma:
Rağmen | Rağmen | |
Olarak kullanıldı | Edat, isim ve fiil olarak kullanılır. | Edat, isim ve fiil olarak kullanılır. |
kullanım | Kullanımda daha resmi ve yaygındır. | İngilizce kullanımında tanıdık gelmiyor. |
'Gerçek' olarak kullanılır | Diğerlerinden çok daha yaşlı olduğu gerçeğine rağmen 'maçı kazandı. | Diğerlerinden çok daha yaşlı olması gerçeğine rağmen 'maçı kazandı. |
Örnekler | Yoğun trafiğe rağmen zamanında geldiler. | Yoğun trafiğe rağmen zamanında geldiler. |
Olarak yazıldı | Tek bir sürekli kelime olarak yazılmıştır. | İki kelimeye bölünerek yazılmıştır. |
Diğer formlar | bir şeye rağmen (isim) rağmen + fiil + -ing Aslında buna rağmen | bir şeye rağmen + fiil + -ing'e rağmen gerçeğine rağmen .. |