Anahtar fark: Ansiklopedi ve Sözlük kullanımlarında farklılık gösterir. Ansiklopedi, konuyla ilgili konular hakkında ayrıntılı bilgiler içerirken, bir sözlük uygun bir alfabetik biçimde ve telaffuz, formlar ve diğer faktörlere göre düzenlenmiş sözcük çeşitlerinin anlamlarına sahiptir.

Ansiklopediler yaklaşık 2000 yıldan beri var olmuştur, ancak 17. yüzyıldan itibaren hem modern ansiklopediler hem de sözlükler gelişmiştir. Naturalis Historia (hala var olan en yaşlısı), MS 777'de Yaşlı Pliny tarafından yazılmıştır.

Ansiklopedi kelimesi (aynı zamanda ansiklopedi olarak da yazıldığından) Koine Yunanca'dan “genel eğitim”, enkalkios, “dairesel, tekrarlayan, düzenli olarak gerekli ve genel” anlamına gelen ve paideia “çocuk yetiştirme, çocuk yetiştirme” anlamına gelir. Latin el yazması metinlerinin kopyalayıcıları tarafından yapılan bir hata nedeniyle tek bir kelimeye indirgenmiştir, birlikte ifade, kelimenin tam anlamıyla "tam bir talimat" veya "tam bilgi" olarak çevrilir.

Ansiklopedi, özellikle iyi eğitimli, iyi bilgilendirilmiş ve içerik uzmanı yazarlar tarafından, ilgili konularda yaptıkları araştırmalardan sonra yazılmış, çeşitli konular ve konulardan oluşan bir koleksiyondur. Bunlar genellikle farklı basımlarda bulunan ayrıntılı bilgilendirme kitapçığıdır. Bunlar daha sonraki dönemlerin çeşitli türleri ve sürümlerinde mevcut olan devasa araştırma kitapları biçimindedir. Tezleri, çalışmaları, araştırmaları ve geniş ve genel olarak açıklanmış örnekleri içerirler. Araştırmalar bu bilgilendirme kitaplarında kayıtlıdır. Bazı sistematik organizasyon yöntemleri, kullanılabilir bir çalışma referansı olarak ansiklopedi yapmak için gereklidir. Çalışmaları toplu bir çalışma ve içeriklerin birikimidir.

Ansiklopedinin amacı, bilgileri kolektif bir biçimde toplamaktır. Büyük kitaplar eğitim sektörlerinde bir referans kaynağı olarak hareket eder ve kendileri için mevcut olan konuyla ilgili doğru bilgiyi sağlar. Encarta gibi yazılımlar, entegre sözlüğü olan bir ansiklopedi sunar.

Sözlük (aynı zamanda bir kelime stoğu, kelime referansı, kelime kitabı, sözlük veya kelime olarak da adlandırılır) bir veya daha fazla belirli dilde bir sözcük koleksiyonudur. Bilinen en eski sözlükler Akadistan İmparatorluğu çiviyazalı tabletleri iki dilli Sümer-Akadyanca kelimesi olan Ebla'da (modern Suriye) keşfedildi ve kabaca 2300 civarında M.Ö.

Sözlük, 1220'de John of Garland adlı bir İngiliz tarafından icat edildi. Latince diksiyona yardımcı olmak için Dictionarius adlı bir kitap yazmıştı. İlk İngilizce alfabe sözlüğü, İngilizce öğretmeni Robert Cawdrey tarafından 1604'te yazılmış “ A Table Alphabeticall” idi .

Sözlükler muhtemelen kullanımı, bilgileri, tanımları, etimolojileri, fonetik, telaffuzları ve diğer bilgileri içeren alfabetik olarak (ya da ideografik diller için radikal ve inme) listelenmiştir. Alfabetik olarak düzenlenmiş çeşitli kelimelerin anlamlarını sağlarlar. Sözlüklerden bile birçok kelime öğrenilir. Modern Sözlükler, form ve örneklerinde genel anlamı sağlayan yeni ve tanımlanmış sözcükleri içerir. Ayrıca herhangi bir kelimenin telaffuzunda yardımcı olurlar. Amaçları, varoluşları ile birlikte gerçek ve genel kelimelerin anlaşılmasını sağlamaktır. Tanımlanan kelimelere doğru ve uygun bir imtiyazlı değer verir ve edebiyat alanında hayati bir rol oynarlar.

Piyasada çeşitli tür ve sözlük türleri bulunmaktadır. Günümüzde genel ve uzman sözlükler arasında geniş bir ayrım yapılmaktadır. Genel amaçlı sözlükler, referans amacıyla herkes tarafından ve kelimelerin anlamlarını bulmak için kullanılır. Uzmanlaşmış sözlükler, dilde kullanılan ve onomasiyolojik olan sözcükler hakkında bilgi içermez, önce bu kavramı tanımlar ve daha sonra kendi tanımları için kullanılan terimleri belirler. Bazen aynı zamanda kuralcı ve tanımlayıcı olarak da ayırt edilirler.

Ansiklopedi ve Sözlük arasındaki karşılaştırma:

	Ansiklopedi	Sözlük
Tanım	Birçok konuda veya bir konunun birçok yönü hakkında bilgi veren ve genellikle alfabetik olarak düzenlenmiş bir kitap veya kitap seti.	Bir dilin sözcüklerini alfabetik sıraya göre listeleyen ve anlamlarını veren veya eşdeğer sözcükleri farklı bir dilde veren bir kitap.
sınıflandırma	Genel olarak geniş kapsamlı bilgilendirici kitaplar olup, sözlüklere göre sınıflandırılmamıştır.	Genel amaç ve özel amaç olarak sınıflandırılırlar. Ayrıca perspektif ve tanımlayıcı formatlarda sınıflandırılır.
İçerir	İnsanları, olayları ve tarihleriyle birlikte yerleri var.	Kelimelerin anlamlarını taşıyor.
İlişkileri	Sözlükleri referans alarak yapılırlar.	Onlar bir ansiklopedi alt kümesidir.
Bilgi sağlar	Bir şeyin tarihini ve tanımını verir.	Size bir tanım ve bir kelimenin bir cümlede nasıl kullanıldığını verir.
Örnekler	İngiliz dili Ansiklopedisi Britannica iyi bilinen bir örnektir.	Çevrimiçi web sitelerinde bulunan sözlükler Oxford Gelişmiş Öğrenci Sözlüğü, Ücretsiz Çevrimiçi Sözlük, Merriam-Webster, Macmillan Sözlüğü ve daha birçok şeydir . Genel kitap formatında mevcut olanlar ünlü Oxford Sözlükleridir .