Anahtar fark: Jilbāb ve türban, İslami kadınlara açık iki farklı kıyafet türü. Bir türban ya da hicap aslında örtme kurallarına atıfta bulunur. Ancak, her zamanki bağlamda, kelime başını örten bir atkıyı ifade etmek için kullanılır. Bir jilbāb'in iki ayrı anlamı vardır. Modern jilbāb, bir abayaya çok benzeyen bir giysi türüdür. Sıradan günlük kıyafetlere giyilen gevşek bir giysidir. Bununla birlikte, Endonezya'da jilbab terimi, saç ve kulaklar da dahil olmak üzere başı örten başörtüsü anlamına gelir.

Jilbāb ve türban, İslami kadınlara açık iki farklı kıyafet türü. İslam kadınları bu bezleri bir koruma biçimi olarak kullanıyorlar. Aynı zamanda alçakgönüllülük belirtisi olarak da hareket ederler. Pek çok kişi, bu giysinin İslam dini, kültürü ve normları tarafından reddedildiğini iddia ediyor. Bu nedenle çoğu zaman kadınların bu kıyafetleri, erkeklerin önünde sosyal normlar, yaşlılar ve akranlar tarafından giymeye zorlanması. Bununla birlikte, birçok kadın, kendi kıyafetlerine, kendi dinlerine ve kültürlerine olan inançlarını temsil etmek için giymeyi tercih eder. Müslüman kadınlar tarafından alçakgönüllülük, mahremiyet ve ahlakın bir sembolü olarak giyilirler.

Bir türban ya da hicap aslında örtme kurallarına atıfta bulunur. Arapçada 'türban' terimi kelimenin tam anlamıyla “perde veya perde” anlamına gelir ve Kuran'da bir bölüme atıfta bulunmak için kullanılır. Hicap ayrıca el-hicab'ın “insanı veya dünyayı Tanrı'dan ayıran peçe” anlamına geldiği metafizik bir boyuta da atıfta bulunur. Hicap ayrıca “Müslüman kadınlar veya erkekler tarafından giyilen herhangi bir baş, yüz veya vücuda değinmek için kullanılabilir. Bu, belirli bir alçakgönüllülük standardına uygundur. '

Ancak, her zamanki bağlamda, kelime başını örten bir atkıyı ifade etmek için kullanılır. Aynı zamanda genellikle Khimār denir. Bir kadının ergenlik döneminde başörtüsü giymeye başlaması ve büyüdükçe diğer örtücü şekilleri giymeye başlaması beklenir. Başörtüsü, kadının eşi ve evlenemeyen akrabaları dışında esasen herkes olan Mahram olmayanların önüne giyilmelidir.

Bir jilbāb'in iki ayrı anlamı vardır. Modern jilbāb, bir abayaya çok benzeyen bir giysi türüdür. Sıradan günlük kıyafetlere giyilen gevşek bir giysidir. Tıpkı bir abaya gibi gözüküyor ve uzun bir elbise veya pelerin olarak da tanımlanıyor. Jilbāb stilleri değişkenlik gösterir, çoğu zaman bir tür veya pullu işin nakışını içerir, bazıları ise bir başlık içerebilir veya içermeyebilir.

Jilbāb bir ön çapraz açıklığa sahiptir ve normal kıyafetlerin üzerine çekilebilir. Bazıları düğmelerle önden veya fermuarla yapmak için açık olabilirken, diğerleri başa takılacak olan dikilmiş bir elbise şeklinde olabilir. Jilbāb genellikle georgette veya diğer yumuşak, akıcı polyester kumaşlardan yapılır. Abaya gibi, jilbāb de genellikle bir başörtüsü ve / veya bir niqab ile eşleştirilir. Buradaki başörtüsü kafayı örten atkıdır. Jilbāb, Arap Yarımadası'ndaki İslam kültürlerinde en yaygın olanıdır; ancak dünyanın başka yerlerinde de kabul edilmiştir.

Bununla birlikte, Endonezya'da jilbab terimi, saç ve kulaklar da dahil olmak üzere başı örten başörtüsü anlamına gelir. Temel olarak, jilbabın bu kullanımı bir türban ya da kilmar'a benzer. Bu jilbabın bazı modern formları, yüzü güneşten korumayı amaçlayan kısa bir vizör içerir.