Anahtar fark: 'İltifat' ve 'tamamlayıcı' gibi iki kelime aynı sesler ama farklı heceler ve aslında farklı şeyler ifade ediyorlar. 'Compliment' güzel bir şeyi övmek veya söylemek anlamına gelirken, 'Complement' tamamlamak anlamına gelir.

İltifat ve Tamamlayıcı, her ikisi de aynı kök kelimelere sahip olduğundan kafa karıştırıcıdır. Her ikisi de, temel olarak “doldurur veya tamamlar” anlamına gelen Latince complementum'dan gelir. Bununla birlikte, tamamlayıcı Latince'den doğrudan bir soydan gelmekle birlikte, diğeri, yani 'iltifat', İspanyol cumplimiento ile Latince’den, daha sonra da İngilizce iltifattan İtalyanca’ya iltifat, Bu uzun rota nedeniyle, terimin anlamı bir miktar değişti.
'Tamamlayıcı' terimi, Latin meslektaşı ile aynı anlama gelir; yani “kalitesini artırmak veya vurgulamak için başka bir şey için ilave özelliklere katkıda bulunmak” anlamına gelir. Bu, temel olarak bir şeyi tamamlamak veya geliştirmek anlamına gelir. Örneğin: Bu ayakkabılar elbiseyi gerçekten tamamlıyor. Burada terim, ayakkabıların kıyafeti nasıl eşleştirdiğini veya tamamladığını ve bunun bir sonucu olarak daha iyi hale getirdiği anlamına gelir.