Anahtar fark: Hayır, hayır anlamına gelir; kesin olmak gerekirse, kişinin belirttiği şeyi yapmak istemediğini belirten bir şeye olumsuz bir cevaptır. Asla 'asla olmayacak bir şey belirtmezken, ' hayır 'şu anda bir şeyin olmayacağını, ancak gelecekte olabileceğini gösterir.

Her iki kelimenin de, bir şey veya birisine olumsuz yanıt vermesiyle ilgisi var, ancak, iki kelimenin olduğu oldukça farklı.
Hayır, hayır anlamına gelir, kesin olmak gerekirse, kişinin belirttiği şeyi yapmak istemediğini belirten bir şeye olumsuz bir cevaptır. Örneğin: “Partiye gitmek ister misiniz?” “Hayır.” Hayır, bu kişinin partiye gitmek istemediğini gösterir. Bu durumda, hiçbiri “Partiye gitmek istemiyorum” ile aynı olamaz.